продувать

продувать

blow out /off/
(агрегат, трубопровод воздухом)
не продувать топливные трубопроводы, подводя воздух под высоким давлением. — do not blow out fuel lines using high pressure air blast.
- в аэродинамической трубе — test in wind tunnel
- сжатым воздухом — blow out with compressed air
продуть генератор сжатым воздухом, — blow out the generator with compressed air.

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ПРОДУВАТЬ — ПРОДУВАТЬ, продуть что, дуть насквозь, проникать ветром; пропускать ток воздуха, пара. Ветерок продувает и освежает. А меня дорогой продуло порядком. Продуть трубку, прочистить дутьем. Продуть паровую машину, прочистить от скопившейся воды,… …   Толковый словарь Даля

  • продувать — дуть, конвертировать, просаживать, сквозить, проигрывать, обдувать, прохватывать, просвистывать, прочищать Словарь русских синонимов. продувать безл., сквозить, дуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З.… …   Словарь синонимов

  • продувать —     ПРОДУВАТЬ/ПРОДУТЬ     ПРОДУВАТЬ/ПРОДУТЬ, разг., сов. просвистать, разг., сов. просквозить, разг., сов. прохватить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРОДУВАТЬ — ПРОДУВАТЬ, продуваю, продуваешь, несовер. 1. несовер. к продуть. 2. кого что и без доп. О потоке воздуха: проходить, дуть насквозь, обдувать со всех сторон (разг.). Ветерок приятно продувает. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОДУВАТЬ — ПРОДУВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. продуть. 2. кого (что). О потоке воздуха: дуть насквозь, обдувать со всех сторон. Ветер приятно продувает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • продувать — продувка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы продувка EN bleedblow …   Справочник технического переводчика

  • продувать (паровой цилиндр) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleed …   Справочник технического переводчика

  • Продувать — несов. перех. и неперех. 1. Проводить какое либо время, дуя. 2. перех. Прочищать, вдувая воздух. отт. Прочищать сильной струей воздуха, газа, воды. 3. безл. перех. Получать простуду на ветру, на сквозняке. 4. перен. разг. сниж. перех. Проигрывать …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • продувать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я продуваю, ты продуваешь, он/она/оно продувает, мы продуваем, вы продуваете, они продувают, продувай, продувайте, продувал, продувала, продувало, продували, продувающий, продуваемый, продувавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • продувать — продув ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • продувать — (I), продува/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”